1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
زیرنویس توسط DramaFever
2
00:00:05,900 --> 00:00:09,620
[قسمت 1 ]
3
00:00:18,890 --> 00:00:21,570
اون خیلی خوشگله
4
00:00:21,570 --> 00:00:24,300
او شبیه یک فرشته است!
5
00:00:24,300 --> 00:00:29,490
حیف که او حتی نمی خواهد
فرصتی برای شکوفایی کامل دارند.
6
00:00:29,490 --> 00:00:31,580
این چیزی است که من می گویم!
7
00:00:31,580 --> 00:00:34,240
همش بخاطر فقره
8
00:00:34,240 --> 00:00:36,950
او ازدواج کرده بود پس او
خانواده یک دهان کمتر برای تغذیه دارند!
9
00:00:38,500 --> 00:00:40,850
پس آیا شایعات صحت دارند؟
10
00:00:40,850 --> 00:00:42,380
و اگر اینطور نیست؟
11
00:00:42,380 --> 00:00:48,930
دختر یک کشاورز با زمین
اندازه کف دست من معنی ندارد!
12
00:00:48,930 --> 00:00:50,380
درست است!
دلیل صحبت ازدواج با
13
00:00:50,380 --> 00:00:51,830
دختر سر
بانک در سئول
14
00:00:51,830 --> 00:00:55,460
پایان یافت به دلیل شایعه بود!
15
00:00:55,460 --> 00:00:56,920
این خیلی ترسناک است!
16
00:00:56,920 --> 00:01:00,360
بنابراین آن عروس جوان نمی خواهد
حتی از شب اول بگذرد؟
17
00:01:22,480 --> 00:01:25,740
آیا شما هم به شایعات اعتقاد دارید؟
18
00:01:37,820 --> 00:01:40,370
اولین زنی که ازدواج کرد
به پسر اول خانواده ما
19
00:01:40,370 --> 00:01:47,060
ظاهراً به عنوان قربانی واگذار شده است
به روحی که از این خانه محافظت می کند.
20
00:01:53,990 --> 00:01:56,910
واقعا فکر میکنی
چنین روحی وجود دارد؟
21
00:02:00,910 --> 00:02:02,990
البته چنین چیزی وجود دارد!
22
00:02:02,990 --> 00:02:06,770
پیرزن در آشپزخانه گفت
او آن را با چشمان خود دید!
23
00:02:06,770 --> 00:02:08,930
- واقعا؟
- بله!
24
00:02:08,930 --> 00:02:10,720
پیرزن باید برود
به حمام در شب
25
00:02:10,720 --> 00:02:12,510
پس او داشت برمی گشت
از بیرون خانه وقتی
26
00:02:12,510 --> 00:02:15,990
او زنی را دید که هست
قبل از نشستن هرگز دیده نشده است
27
00:02:15,990 --> 00:02:19,480
اتاق مشترک انگار
او صاحب خانه بود
28
00:02:19,480 --> 00:02:22,090
هیچ راهی وجود ندارد که او یک
مهمان در آن ساعت.
29
00:02:22,090 --> 00:02:24,170
پس وقتی خانم از او پرسید
او که بود
30
00:02:24,170 --> 00:02:27,100
او بلند شد و فریاد زد
او گفت: «من آن زن هستم
31
00:02:27,100 --> 00:02:30,040
از این خانه!
چطور جرات کردی منو نشناسی!»
32
00:02:30,040 --> 00:02:34,790
و سپس او ناپدید شد
در هوای رقیق درست جلوی چشمان او!
33
00:02:34,790 --> 00:02:38,270
دیگرانی هستند که او را دیده اند!
34
00:02:38,270 --> 00:02:41,040
او دارای بدن است
شکل ساعت شنی
35
00:02:41,040 --> 00:02:44,960
و زیبایی او چگونه است
منعکس شده در نور ماه...
36
00:02:44,960 --> 00:02:49,930
همانطور که او برای مکیدن می آید
تمام انرژی را از تازه عروس بگیرید
37
00:02:49,930 --> 00:02:53,810
راز او برای حفظ زیبایی است
برای هزاران و هزاران سال
38
00:02:53,810 --> 00:02:56,490
جای تعجب نیست! به همین دلیل است که او خیلی جوان است!
39
00:02:56,490 --> 00:02:58,840
- من همیشه فکر می کردم عجیب است.
- خانما اینجا چیکار میکنید؟
40
00:03:10,810 --> 00:03:13,120
دیر شده است. برو خونه
41
00:03:13,120 --> 00:03:16,770
- حالا!
- بله خانم!
42
00:03:32,370 --> 00:03:37,750
از هم اکنون شروع کنید، اجازه ندهید یک واحد
شخص در اینجا می فهمی؟
43
00:03:37,750 --> 00:03:39,720
بله، می فهمم.
44
00:05:19,850 --> 00:05:21,870
خانم!
45
00:05:25,720 --> 00:05:28,320
- خانم!
- خانم!
46
00:06:57,980 --> 00:06:59,430
من اینجا چی دارم؟
47
00:07:20,430 --> 00:07:21,790
اون دختر خنگ...
48
00:07:24,480 --> 00:07:25,860
آیا او دیوانه است؟
49
00:08:05,470 --> 00:08:06,820
ببخشید! بیدار شو
50
00:08:06,820 --> 00:08:08,260
ببخشید!
51
00:08:21,000 --> 00:08:22,830
صدای من را می شنوی؟
52
00:08:22,830 --> 00:08:24,490
حالت خوبه؟
53
00:08:27,220 --> 00:08:28,910
اگر قرار بود
نجاتم بده، تو باید
54
00:08:28,910 --> 00:08:30,590
زودتر انجام داده اند!
نزدیک بود بمیرم!
55
00:08:30,590 --> 00:08:34,090
خیلی نمکی!
56
00:08:34,090 --> 00:08:36,180
ببخشید
57
00:08:52,850 --> 00:08:55,780
امیدوارم اون دیوونه بشه
به صاعقه ام زد
58
00:08:55,780 --> 00:08:58,900
او گفت که من را دوست دارد
بقیه عمرش
59
00:08:58,900 --> 00:09:00,970
چطور میتونه با من اینکارو کنه...
60
00:09:06,380 --> 00:09:08,910
اگر داشتم خیلی ناراحت نمی شدم
بدن بچه دبستانی مثل شما
61
00:09:08,910 --> 00:09:13,840
اما چگونه می تواند به یک زن خیانت کند
مثل من با زن دیگری؟
62
00:09:13,840 --> 00:09:15,360
بدن یک بچه کلاسی؟
63
00:09:16,830 --> 00:09:21,180
آیا این واقعاً تمام چیزی است که باید بگویید؟
کی باید از من تشکر کنی؟
64
00:09:21,180 --> 00:09:23,660
چگونه بدن یک دختر کوچک داشته باشم؟
65
00:09:25,670 --> 00:09:27,100
خدای من
66
00:09:29,570 --> 00:09:31,860
به این دلیل است که من یک کت و شلوار لاستیکی پوشیده ام.
67
00:09:31,860 --> 00:09:33,660
ذهن شما منفجر خواهد شد
وقتی این را برمی دارم
68
00:09:33,660 --> 00:09:37,040
این باعث می شود فیلم های سه بعدی شبیه یک شوخی به نظر برسند!
69
00:09:37,040 --> 00:09:44,020
من تو را با استفاده از شنا نجات دادم
مهارت های بسیار برتر از پارک ته هوان.
70
00:09:44,020 --> 00:09:46,360
پس چرا نجاتم دادی؟ چرا؟
71
00:09:47,640 --> 00:09:49,690
فقط عشقه...
72
00:09:49,690 --> 00:09:51,950
اگر همه بمیرند چون
از کسی جدا شدند
73
00:09:51,950 --> 00:09:54,220
کسی وجود نخواهد داشت
در این دنیا باقی مانده است
74
00:09:56,310 --> 00:09:59,450
میدونی عشق چیه؟
تو هرگز عاشق نبودی، نه؟
75
00:09:59,450 --> 00:10:02,070
احتمالا بوده اید
تمام زندگیت مجرد
76
00:10:02,070 --> 00:10:03,580
تو یه قلعه ساختی
دور قلبت
77
00:10:04,590 --> 00:10:06,410
- به این دلیل است که ...
- چیکار کنیم؟
78
00:10:06,410 --> 00:10:09,210
حیف که هیچوقت عاشق نشدی
79
00:10:14,310 --> 00:10:15,980
این تمام چیزی است که باید به شما بدهم.
80
00:10:17,680 --> 00:10:19,930
به من گفتند این یک طلسم شانس است
که برای شما عشق به ارمغان می آورد
81
00:10:23,010 --> 00:10:25,150
این دستبند را بدیهی نگیرید.
82
00:10:25,150 --> 00:10:29,270
اگر این را بپوشید، زندگی شما خواهد شد
از بسیاری جهات برای بهتر شدن تغییر دهید.
83
00:10:36,920 --> 00:10:38,320
چنین آرامشی!
84
00:10:42,820 --> 00:10:44,860
آنها مال این فصل هستند
کفش های داغ از قفسه
85
00:10:46,510 --> 00:10:50,690
اگر سخت شروع به کار کنید
اکنون، از باکره مردن اجتناب خواهید کرد.
86
00:10:50,690 --> 00:10:53,210
موفق باشید!
87
00:10:55,350 --> 00:10:56,540
چه لعنتی...
88
00:10:56,540 --> 00:10:58,610
ببخشید!
89
00:11:04,010 --> 00:11:05,830
لبه دوو!
90
00:11:06,910 --> 00:11:10,380
- مادربزرگ!
- بیا بخوریم!
91
00:12:00,780 --> 00:12:05,220
در اینجا شما بروید! ماهی آنقدر خوب است که نخواهید کرد
حتی اگر کسی در اطراف شما بمیرد متوجه شوید.
92
00:12:05,220 --> 00:12:06,680
لذت ببرید!
93
00:12:06,680 --> 00:12:08,860
رینگ دوو، تحویل.
94
00:12:08,860 --> 00:12:10,620
باشه!
95
00:12:11,910 --> 00:12:13,970
سرد است، این را بپوش.
96
00:12:13,970 --> 00:12:16,250
باشه
97
00:12:19,970 --> 00:12:21,480
- برمی گردم!
- باشه!
98
00:12:23,370 --> 00:12:26,320
- با خیال راحت رانندگی کنید!
- باشه!
99
00:12:33,720 --> 00:12:36,170
توسعه فعلی
پیشرفت به سختی 50 درصد است.
100
00:12:36,170 --> 00:12:40,160
و کارگران حقوق دریافت نمی کنند
به موقع، بنابراین آنها در برابر کار مقاومت کرده اند.
101
00:12:40,160 --> 00:12:45,590
با این سرعت ساخت و ساز
ممکن است به زودی به طور کامل متوقف شود
102
00:12:45,590 --> 00:12:48,810
ما باید بودجه دریافت کنیم
از گروه ته یانگ در آینده نزدیک.
103
00:12:48,810 --> 00:12:51,840
لطفا سعی کنید حفظ کنید
مردان اینجا تا آن زمان
104
00:12:59,230 --> 00:13:00,250
سلام یی کیونگ.
105
00:13:00,250 --> 00:13:03,170
من الان در راه فرودگاه هستم.
106
00:13:04,430 --> 00:13:08,810
خدای من آیا تا به حال اشتباه کرده ام؟
107
00:13:08,810 --> 00:13:11,560
نگران نباشید. تو منو میشناسی
108
00:13:19,780 --> 00:13:21,860
ممکن است ناخوشایند باشد
چون مدتی است
109
00:13:21,860 --> 00:13:23,950
اما سعی کنید آن را a
کمی کمتر بی دست و پا
110
00:13:53,080 --> 00:13:54,230
حالت خوبه؟
111
00:14:02,630 --> 00:14:04,300
که باید داشته باشد
خیلی شما را تکان داد
112
00:14:06,310 --> 00:14:08,100
میشه بگی چندتا
انگشتان را بالا نگه می دارم؟
113
00:14:09,180 --> 00:14:10,870
من خوبم
114
00:14:19,020 --> 00:14:21,080
این می توانست خیلی بد باشد.
115
00:14:21,080 --> 00:14:23,030
حالت خوبه؟
116
00:14:23,030 --> 00:14:25,930
سرت زخمی نکردی؟
آیا نیاز به رفتن به بیمارستان دارید؟
117
00:14:25,930 --> 00:14:30,610
من خوبم من گسترده است
آموزش هنرهای رزمی
118
00:14:30,610 --> 00:14:34,200
تخصص من شکستن است
تخته با سر من
119
00:14:34,200 --> 00:14:36,380
تا 10 میتونم بشکنم
تابلوها بدون مشکل
120
00:14:36,380 --> 00:14:39,280
اما شما هرگز نمی دانید پس شما
باید بره دکتر
121
00:14:39,280 --> 00:14:42,630
و اگر چیزی اشتباه است،
می توانید با این شماره با من تماس بگیرید
122
00:14:45,350 --> 00:14:47,170
من واقعا خوبم...
123
00:14:47,170 --> 00:14:50,790
- ببخشید! اینجا!
- الان باید برم.
124
00:14:50,790 --> 00:14:53,980
من اینجا هستم آقا!
125
00:15:03,550 --> 00:15:05,170
چی شده؟
126
00:15:05,170 --> 00:15:07,240
چرا تلفن منو قطع کردی؟
127
00:15:07,240 --> 00:15:09,740
متاسفم
128
00:15:09,740 --> 00:15:12,240
شما کسی را دیدید که
شبیه من است؟
129
00:15:12,240 --> 00:15:15,600
آیا رازی برای من وجود دارد
تولدی که من از آن بی اطلاعم؟
130
00:15:15,600 --> 00:15:18,730
یا من یک خواهر دوقلو دارم که
من از بچگی جدا شدم؟
131
00:15:18,730 --> 00:15:22,110
سرت واقعا خوبه؟
132
00:15:22,110 --> 00:15:24,280
این به این دلیل نیست که
آجر به سرت خورد؟
133
00:15:24,280 --> 00:15:27,020
باشه فهمیدم زودتر میرسم
134
00:15:29,380 --> 00:15:30,680
اون منو باور نمیکنه...
135
00:15:30,680 --> 00:15:33,050
با من بیا ما ساختیم
رزرو در یک رستوران
136
00:15:33,050 --> 00:15:34,620
بیا اینجا بخوریم
با بقیه
137
00:15:34,620 --> 00:15:35,890
ببخشید؟
138
00:15:40,420 --> 00:15:42,320
- از وعده های غذایی خود لذت ببرید!
- ممنون
139
00:15:50,910 --> 00:15:53,470
اگر با شما غذا بخورم اشکالی ندارد؟
140
00:15:54,350 --> 00:15:57,010
آنها به کارگاه ساختمانی شن و ماسه غذا می گویند.
141
00:15:57,010 --> 00:15:59,470
مگه میشه یه مرد اینقدر بالا همچین چیزی بخوره؟
142
00:15:59,470 --> 00:16:02,140
- اشکالی نداره! اینجا بشین و با ما غذا بخور
- ممنون
143
00:16:04,620 --> 00:16:06,850
- یه نوشیدنی بده
- برات میریزم.
144
00:16:08,920 --> 00:16:10,860
خود را دریافت خواهید کرد
چک ها، از جمله همه
145
00:16:10,860 --> 00:16:12,800
پرداخت های پشتیبان شده، در
پایان این ماه
146
00:16:12,800 --> 00:16:15,350
- پس لطفا نگران نباشید.
- مطمئنی؟
147
00:16:15,350 --> 00:16:17,260
من مثبت هستم.
148
00:16:18,720 --> 00:16:20,410
نوشیدنی خود را بخورید
149
00:16:26,940 --> 00:16:28,630
- اینجا
- ممنون
150
00:16:35,460 --> 00:16:37,860
من فکر میکردم تو نرمی هستی
اما تو یک مرد واقعی هستی
151
00:17:17,680 --> 00:17:19,120
به بازگشت کانگ جو خوش آمدید.
152
00:17:20,650 --> 00:17:22,080
متشکرم.
153
00:17:37,900 --> 00:17:39,890
از درس خوندن برمیگرده
در خارج از کشور که معامله بزرگ است؟
154
00:17:39,890 --> 00:17:42,330
چرا مهمانی خوشامدگویی اینقدر شلوغ است؟
155
00:17:50,050 --> 00:17:52,400
رو می، چیزی که من خواستم داری؟
156
00:17:55,270 --> 00:17:56,710
در اینجا شما بروید.
157
00:17:58,560 --> 00:17:59,800
آن را امتحان کنید.
158
00:18:01,900 --> 00:18:03,430
آیا این برای من است؟
159
00:18:05,180 --> 00:18:07,470
حتی انتظار هدیه هم نداشتم
160
00:18:12,270 --> 00:18:15,570
میدونم سرت شلوغه
مجبور نبودی چیزی برام بگیری
161
00:18:21,130 --> 00:18:23,260
نظر شما چیست؟
162
00:18:24,900 --> 00:18:26,630
بد نیست.
163
00:18:28,200 --> 00:18:29,770
متشکرم.
164
00:18:29,770 --> 00:18:32,530
الان کجا داریم میریم؟
165
00:18:56,970 --> 00:18:58,050
آیا رژیم دارید؟
166
00:18:58,050 --> 00:18:59,890
چرا فقط سالاد می خوری؟
167
00:19:00,960 --> 00:19:02,730
من سوشی نمیخورم
168
00:19:02,730 --> 00:19:06,160
واقعا؟ باید زودتر به من می گفتی
169
00:19:07,400 --> 00:19:11,440
سالاد سالمون به اندازه کافی خوب است
برای من ماهی قزل آلا و خاویار، من می خورم.
170
00:19:14,550 --> 00:19:16,060
کانگ جو چه چیزی را دوست دارید؟
171
00:19:16,060 --> 00:19:17,960
چه چیزی را دوست ندارید؟
172
00:19:19,160 --> 00:19:22,660
چند وقت پیش نامزد کردیم اما
ما اکثرا از هم جدا بودیم
173
00:19:22,660 --> 00:19:24,960
میدونی دوستان چی میگن؟
174
00:19:24,960 --> 00:19:27,210
میگن من تو هستم
نامزد فقط با عنوان
175
00:19:28,760 --> 00:19:30,830
اما داره شروع میشه
اکنون احساس واقعی تر کنید
176
00:19:30,830 --> 00:19:33,860
داریم تنهایی میخوریم و
تو برام هدیه گرفتی
177
00:19:33,860 --> 00:19:37,950
دوست دارم با هم آشنا بشیم
از این به بعد همدیگه بهتره
178
00:19:43,200 --> 00:19:44,940
لیست رو نگرفتی؟
179
00:19:46,730 --> 00:19:48,010
چی؟
180
00:19:48,010 --> 00:19:50,440
شما یک را دریافت خواهید کرد
لیست از مادرت
181
00:19:50,440 --> 00:19:52,860
ما نیازی به تلف کردن زمان نداریم
شناختن یکدیگر
182
00:19:52,860 --> 00:19:55,570
مفید خواهد بود.
183
00:19:59,460 --> 00:20:01,110
باشه
184
00:20:03,090 --> 00:20:04,770
خسته نیستی؟
185
00:20:04,770 --> 00:20:08,430
باید میرفتی خونه
به جای بیرون آمدن برای غذا خوردن
186
00:20:08,430 --> 00:20:10,750
احتمالاً والدین شما هستند
منتظر دیدنت هستم
187
00:20:15,720 --> 00:20:17,250
رئیس جمهور کانکو!
188
00:20:17,250 --> 00:20:21,560
کانگ جو، از دیدنت خوشحالم!
189
00:20:21,560 --> 00:20:23,760
- کی برگشتی؟
- امروز
190
00:20:23,760 --> 00:20:27,320
از آن زمان زیباتر شدی
آخرین بار تو را در پاریس دیدم.
191
00:20:27,320 --> 00:20:32,300
عجب شما ممکن است توهین کنید
زن زیبایی که با او اینجایی
192
00:20:35,150 --> 00:20:37,460
اون نامزد منه
193
00:20:37,460 --> 00:20:40,990
او رئیس جمهور است
گروه جی آر، خانم کانکو.
194
00:20:43,000 --> 00:20:45,740
سلام از آشنایی با شما خوشحالم
195
00:20:45,740 --> 00:20:47,820
از آشنایی با شما خوشحالم.
196
00:20:48,920 --> 00:20:50,560
رئیس جمهور،
197
00:20:50,560 --> 00:20:54,380
آیا می توانید برای مدتی به ما بپیوندید؟
198
00:20:54,380 --> 00:20:56,010
متاسفم
199
00:20:56,010 --> 00:21:02,120
متاسفم میدونم نشستن با چی
منظور صاحب ته یانگ مال است.
200
00:21:02,120 --> 00:21:08,270
گروه ما قبلا
یک برند برای مرکز خرید ما انتخاب کرد.
201
00:21:08,270 --> 00:21:13,560
از قرار خود لذت ببرید
نامزدی قبلی دارم
202
00:21:43,850 --> 00:21:45,510
خانم کانکو چه مشکلی دارد؟
203
00:21:47,880 --> 00:21:49,820
این گردنبند...
204
00:21:51,410 --> 00:21:54,900
اون گردنبند مثل
یک طلسم شانس برای من
205
00:21:56,300 --> 00:22:00,860
من به او پیشنهاد ازدواج دادم و برنده شدم
او با این گردنبند
206
00:22:00,860 --> 00:22:04,430
عشق ابدی...
207
00:22:04,430 --> 00:22:08,740
اولین کار بود
از شوهر مرحومم
208
00:22:12,570 --> 00:22:16,880
او هم به من پیشنهاد ازدواج داد
با اون گردنبند
209
00:22:19,560 --> 00:22:26,130
ما خوشبخت ترین زوج بودیم
در دنیا پس ...
210
00:22:34,000 --> 00:22:36,910
چه احساسی دارید؟
211
00:22:48,610 --> 00:22:51,890
او توانست معامله را ببندد
همین الان با رئیس جمهور کانکو
212
00:22:51,890 --> 00:22:57,330
بله به محض اینکه اومد میارمش
انجام شد، لطفا یک جلسه هیئت مدیره تماس بگیرید.
213
00:23:02,380 --> 00:23:03,910
کار خوب آقای کانگ.
214
00:23:03,910 --> 00:23:05,680
کار خوب Roo Mi.
215
00:23:05,680 --> 00:23:12,850
تمام کاری که انجام دادم این بود که در آن مناقصه کنم
گردنبند در نیویورک همانطور که شما پرسیدید.
216
00:23:12,850 --> 00:23:17,810
الان باید بریم من برنامه ریزی کردم
جلسه هیئت مدیره در 30 دقیقه آینده
217
00:23:18,890 --> 00:23:20,360
برویم
218
00:23:20,360 --> 00:23:22,080
نگه دارید.
219
00:23:24,620 --> 00:23:25,970
حرفی برای گفتن دارم.
220
00:23:25,970 --> 00:23:28,980
من فقط یک دقیقه به شما فرصت می دهم. بگو
221
00:23:28,980 --> 00:23:31,980
آیا من عروسک شما هستم؟
222
00:23:31,980 --> 00:23:38,360
این گردنبند و این رستوران...
چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟
223
00:23:40,830 --> 00:23:42,730
هیچ نظری نداشتم...
224
00:23:47,090 --> 00:23:49,690
حق با شماست. تو عروسک من هستی
225
00:23:51,100 --> 00:23:59,040
شما انتظار یک بازی احمقانه را نداشتید
دوست دارم مردم عادی بازی کنند، شما؟
226
00:23:59,040 --> 00:24:01,460
فکر کردم تو هستی
به خوبی از ما آگاه است
227
00:24:01,460 --> 00:24:03,870
رابطه صرفا است
بر اساس تجارت
228
00:24:03,870 --> 00:24:06,560
چیز دیگری برای گفتن ندارید؟
229
00:24:20,160 --> 00:24:21,340
یی کیونگ!
230
00:24:23,800 --> 00:24:25,830
کانگ این، مدتی است.
231
00:24:25,830 --> 00:24:27,480
اینجا چیکار میکنی؟
232
00:24:28,910 --> 00:24:31,060
بعد از آن در راه خانه هستم
همین الان ناهار با کانگ جو.
233
00:24:31,060 --> 00:24:32,660
برادرم برگشته؟
234
00:24:32,660 --> 00:24:34,070
کی برگشت؟
235
00:24:34,070 --> 00:24:36,420
امروز برگشت شما نمی دانستید؟
236
00:24:37,240 --> 00:24:38,590
اوه، درست است.
237
00:24:38,590 --> 00:24:41,640
این اواخر خیلی سرم شلوغ بود
238
00:24:41,640 --> 00:24:43,970
او کیست؟
239
00:24:43,970 --> 00:24:46,210
یکی از طرفداران دیوانه شما؟
240
00:24:46,210 --> 00:24:51,260
شما هیچ نظری ندارید، سلام کنید.
او خواهر شوهر آینده من است.
241
00:24:53,520 --> 00:24:55,040
سلام!
242
00:24:56,050 --> 00:24:57,580
فقط بازگشت با
آلبوم سوم ما با
243
00:24:57,580 --> 00:24:59,120
آهنگ سلام دختر
اسم من لیان است
244
00:24:59,120 --> 00:25:02,670
صبر کن اگه خواهر شوهرت باشه
چه چیزی او را برای من می سازد؟
245
00:25:02,670 --> 00:25:05,810
- اون با تو کاری نداره.
- الان میرم بیرون.
246
00:25:05,810 --> 00:25:08,300
- دفعه بعد می بینمت.
- باشه
247
00:25:11,140 --> 00:25:12,990
به برادرم بگو سلام کردم!
248
00:25:17,030 --> 00:25:20,030
چه لعنتی؟
او به طور کامل شما را نادیده گرفت.
249
00:25:49,280 --> 00:25:52,810
آیا به نظر شما یک گروه بت است
با تصویر شرکت ما مطابقت دارد؟
250
00:25:56,130 --> 00:25:57,710
چقدر دیگر تا
قرارداد تمام شده است؟
251
00:25:57,710 --> 00:26:00,490
ما در حال کار برای امضای مجدد هستیم
در حال حاضر با گروه
252
00:26:00,490 --> 00:26:02,670
بلافاصله آن را لغو کنید.
253
00:26:20,550 --> 00:26:22,180
چند وقته اینجا کار میکنی؟
254
00:26:23,690 --> 00:26:26,010
سه سال گذشت.
255
00:26:26,010 --> 00:26:29,060
و هیچ کس سه سال نمی دانست.
256
00:26:29,060 --> 00:26:31,990
یا واقعیت را نادیده گرفتند؟
257
00:26:31,990 --> 00:26:34,000
از این لحظه شما اخراج شده اید.
258
00:26:34,000 --> 00:26:35,570
ببخشید؟
259
00:26:35,570 --> 00:26:37,150
متوجه نشدی
فقط عطر ارزان شما
260
00:26:37,150 --> 00:26:38,740
بوی بد را افزایش می دهد
از سیگارت؟
261
00:26:38,740 --> 00:26:41,240
فکر میکنی داری کار میکنی
در یک بازار در فضای باز؟
262
00:26:43,500 --> 00:26:47,400
اگر این زن هنوز اینجاست
فردا صبح هم اخراج میشی
263
00:26:48,530 --> 00:26:51,190
بله قربان میگیریم
اقدامات فوری
264
00:26:56,540 --> 00:26:58,160
عروسک بودن چه اشکالی دارد؟
265
00:26:58,160 --> 00:27:01,600
چطور می توانی ناراحت شوی و بیایی
مستقیم به خانه بر سر چیزی شبیه به آن؟
266
00:27:01,600 --> 00:27:03,560
کانگ جو چه خواهد شد
والدین وقتی می گویند
267
00:27:03,560 --> 00:27:05,520
در مورد چگونگی شنیدن
شما تنگ نظر هستید؟
268
00:27:05,520 --> 00:27:08,850
آیا این تمام چیزی است که باید بگویید چه زمانی
اون فقط اونجوری روی من قدم زد؟
269
00:27:08,850 --> 00:27:11,470
ناگفته نماند درست در
جلوی لی رو می!
270
00:27:11,470 --> 00:27:13,230
من فقط می توانم این را به شما بگویم
چون من مادرت هستم
271
00:27:13,230 --> 00:27:15,220
باید آن را یکنواخت نگه دارید
اگر احساس می کنید ناعادلانه و بی ادبانه است.
272
00:27:15,220 --> 00:27:16,340
مامان!
273
00:27:16,340 --> 00:27:18,530
آیا می دانید دولت ما چیست؟
شرکت در حال حاضر است؟
274
00:27:18,530 --> 00:27:20,870
ما در آستانه تعطیلی هستیم
پایین به دلیل شرکت
275
00:27:20,870 --> 00:27:23,020
بی پول است و ما داریم
تمام سرمایه گذاران خود را از دست دادیم.
276
00:27:23,020 --> 00:27:25,230
بنابراین اگر گروه ته یانگ را از دست بدهیم
سرمایه گذاری در میان همه اینها -
277
00:27:25,230 --> 00:27:26,990
لطفا بس کن مامان!
278
00:27:26,990 --> 00:27:28,770
آیا تقصیر من شرکت است
خوب نیست؟
279
00:27:30,640 --> 00:27:32,430
تو بچه کوچیک نیستی
280
00:27:32,430 --> 00:27:34,130
در حال حاضر این نیست
وقت آن است که شما ناله کنید!
281
00:27:34,130 --> 00:27:36,130
آیا این شرکت را می گیرد
خاموش شدن و ما
282
00:27:36,130 --> 00:27:38,120
خانواده ای که در خیابان زندگی می کنند
برای اینکه بفهمی
283
00:27:38,960 --> 00:27:40,800
این چه چیزی است که از من می خواهی؟
284
00:27:40,800 --> 00:27:43,550
من تا جایی که بتوانم انجام می دهم!
285
00:27:45,730 --> 00:27:48,080
میدونی چرا چشم مردم
در جلوی بدن قرار می گیرند؟
286
00:27:48,080 --> 00:27:50,850
این طوری است که شما فقط نگاه می کنید
به جلو و به جلو فرار کنید.
287
00:27:53,070 --> 00:27:55,030
اگر این ازدواج شکست بخورد،
سپس همه چیز
288
00:27:55,030 --> 00:27:56,990
برای تو تمام خواهد شد،
من و شرکت
289
00:27:56,990 --> 00:27:58,860
می فهمی؟
290
00:28:43,420 --> 00:28:47,160
- خوش آمدید آقای چوی!
- خوش اومدی!
291
00:28:48,890 --> 00:28:51,000
-خوب شدی؟
- بله.
292
00:28:51,000 --> 00:28:54,400
حتما از سفرتان خسته شده اید!
293
00:28:54,400 --> 00:28:58,890
عجب! خدای من!
اوضاع باید در خارج از کشور بهتر باشد!
294
00:28:58,890 --> 00:29:02,310
تو خیلی شدی
بالغ تر و جذاب تر
295
00:29:02,310 --> 00:29:05,560
به همین دلیل است که همه
دختران از شما غمگین هستند!
296
00:29:05,560 --> 00:29:08,520
با شنیدن صدای شما، من واقعا
احساس می کنم الان در خانه هستم
297
00:29:08,520 --> 00:29:09,840
واقعا؟
298
00:29:09,840 --> 00:29:12,230
- بریم داخل.
- باشه
299
00:29:14,710 --> 00:29:16,670
دلمون برات تنگ شده بود!
300
00:29:20,510 --> 00:29:23,120
این از سر است
راهب در معبد
301
00:29:29,230 --> 00:29:31,200
رایحه بسیار غنی دارد.
302
00:29:32,580 --> 00:29:36,790
آن را امتحان کنید.
این به شما در مورد جت لگ کمک می کند.
303
00:29:41,080 --> 00:29:43,390
کار خوبی کردی که بسته شدی
معامله با JR Group
304
00:29:46,150 --> 00:29:49,330
من مخالف کار نیستم اما او
هنوز به طور رسمی استخدام نشده است
305
00:29:49,330 --> 00:29:52,310
آیا شما بیش از حد کار نمی کنید
خودت وقتی تازه برگشتی؟
306
00:29:52,310 --> 00:29:55,040
مراسم رسمی چای
307
00:29:55,040 --> 00:29:59,730
اولین قدم گرم کردن سرد است
آب برای ایجاد یک تجربه صلح آمیز
308
00:29:59,730 --> 00:30:03,410
به نظر نمی رسد شما انجام دهید
خیلی بد برای یک مبتدی
309
00:30:03,410 --> 00:30:07,250
آب سردی که به آن گرم می شود
فقط دمای مناسب
310
00:30:07,250 --> 00:30:09,270
طعم متفاوتی دارد
و بسته به بو
311
00:30:09,270 --> 00:30:11,290
در زمان صرف شده برای خیس کردن آن
312
00:30:12,770 --> 00:30:16,530
برای جلوگیری از عجله
فاز شیب دار
313
00:30:16,530 --> 00:30:18,680
شما باید به آینده دور نگاه کنید
314
00:30:18,680 --> 00:30:21,040
بله، می فهمم.
315
00:30:23,240 --> 00:30:26,380
چرا کانگ این تماس نمی گیرد
وقتی برادرش به خانه آمد؟
316
00:30:26,380 --> 00:30:29,080
چه چیزی او را اینقدر مشغول کرده است
او باید تلفن همراهش را خاموش کند؟
317
00:30:29,080 --> 00:30:31,240
اما هنوز هم چشمگیر است
آن سرکش
318
00:30:31,240 --> 00:30:33,400
بچه داره خودش پول میگیره
319
00:30:33,400 --> 00:30:35,260
من هرگز از او نخواستم که پول دربیاورد.
320
00:30:35,260 --> 00:30:37,120
موارد دیگر بسیار زیاد است
مردم برای انجام این کار
321
00:30:37,120 --> 00:30:38,990
فقط خیالم راحت میشه
اگر انجام ندهد
322
00:30:38,990 --> 00:30:40,850
هر چیزی که ما را لکه دار کند
شهرت خانواده
323
00:30:40,850 --> 00:30:42,720
من حملات پانیک دارم
در خواب من درست در
324
00:30:42,720 --> 00:30:44,580
فکر همه
او مرا از راه انداخت.
325
00:30:45,930 --> 00:30:47,770
او چیز زیادی ندارد
این روزها در جریان است
326
00:30:47,770 --> 00:30:49,610
چه اشکالی دارد
برای یک بار به خانه آمدن؟
327
00:30:49,610 --> 00:30:53,750
نگران نباشید.
او به زودی به تنهایی وارد اینجا می شود.
328
00:30:56,420 --> 00:30:59,200
- منظورت از اون چیه؟
- خواهی دید
329
00:31:05,140 --> 00:31:07,000
پس شما به موضوع رسیدگی کردید
در محل ساخت و ساز؟
330
00:31:09,250 --> 00:31:11,660
بله حل کردم
مسائل فوری در حال حاضر
331
00:31:13,200 --> 00:31:16,140
حتی مجبور شدی بنوشی
با مردان حاضر در سایت
332
00:31:16,140 --> 00:31:18,110
کار خوب
333
00:31:18,110 --> 00:31:20,120
برای شرکت بود.
334
00:31:22,240 --> 00:31:24,490
فرودگاه چطور بود؟
335
00:31:29,600 --> 00:31:32,340
چیست؟ کاری کرد
با چوی کانگ جو اتفاق می افتد؟
336
00:31:34,880 --> 00:31:37,880
نه. چه مشکلی ممکن است پیش بیاید؟
337
00:31:40,500 --> 00:31:43,460
یی هیون، از اتفاقی که افتاده به من بگو.
338
00:31:43,460 --> 00:31:47,930
شما کسی را دیدید که
شبیه من است؟ چقدر شبیه بود
339
00:31:49,910 --> 00:31:51,670
موضوع این است که ...
340
00:32:01,880 --> 00:32:03,410
این یک طلسم شانس نیست!
341
00:32:38,150 --> 00:32:41,300
مامان! بابا!
342
00:32:54,430 --> 00:32:55,760
اوه من، آقای چوی.
343
00:32:56,240 --> 00:32:58,230
هنوز نخوابیدی؟
344
00:32:59,900 --> 00:33:01,720
هیچ چیز تغییر نکرده است
345
00:33:01,720 --> 00:33:03,430
همه چیز همان طور است که بود.
346
00:33:03,430 --> 00:33:07,730
حتما خسته شده اید
تمام سفرهای شما
347
00:33:07,730 --> 00:33:12,470
- برو داخل و بخواب.
- باشه تو هم الان برو بخواب
348
00:33:12,470 --> 00:33:15,410
بله، آقای چوی.
349
00:33:19,500 --> 00:33:24,230
به محض اینکه میاد اینجا
او برمی گردد... خیلی عجیب است.
350
00:33:28,320 --> 00:33:30,790
سه سال پیش وقتی Monster
اولین بار، آنها فیلمبرداری کردند
351
00:33:30,790 --> 00:33:33,260
موزیک ویدیوی آنها در
اون ساحل همونجا
352
00:33:33,260 --> 00:33:37,920
آن موقع در رستوران ما غذا خوردند
و بعد از اینجا این عکس را گرفتم.
353
00:33:42,020 --> 00:33:44,760
به گونه های صافش نگاه کن!
354
00:33:45,940 --> 00:33:48,770
این تصاویر هستند
به طور جدی یک اثر هنری!
355
00:33:48,770 --> 00:33:54,010
وقتی آمدند چه خوردند
اینجا؟ دقیقا همان چیزی را که خورده اند به ما بدهید.
356
00:33:54,010 --> 00:33:57,300
خدای من!
آن بچه های هیولا خیلی خوردند!
357
00:33:57,300 --> 00:34:00,410
آنها خورش غذاهای دریایی داشتند،
خورش حلزون بخارپز و خرچنگ آبی.
358
00:34:00,410 --> 00:34:02,550
کدام یک از آن ها را دوست دارید؟
359
00:34:04,050 --> 00:34:06,340
همه چیز همه آن را به ما بده!
360
00:34:08,820 --> 00:34:10,100
باشه!
361
00:34:12,100 --> 00:34:14,490
بعد از دیدن اومدی اینجا
پست باشگاه هواداران هیولا؟
362
00:34:14,490 --> 00:34:15,290
بله
363
00:34:15,290 --> 00:34:20,870
سپس فقط برای باشگاه هواداران
اعضا 30 درصد تخفیف میدم
364
00:34:25,120 --> 00:34:28,150
- لطفا بررسی کنید!
- بله! من همان جا خواهم بود!
365
00:34:30,250 --> 00:34:32,720
- ممنون
- ممنون!
366
00:34:34,520 --> 00:34:36,780
زود برگرد!
367
00:34:44,860 --> 00:34:47,970
خاله!
368
00:34:50,630 --> 00:34:53,280
- اون رنگ به نظر خوبه!
- آره؟
369
00:34:53,280 --> 00:34:55,500
- زایمان داشتی؟
- بله.
370
00:34:55,500 --> 00:34:58,650
پول لژ من
371
00:35:00,420 --> 00:35:04,070
نوبت شماست که پول را بگیرید
بعدی شما باید واقعا هیجان زده باشید.
372
00:35:04,070 --> 00:35:08,950
بله و وقتی آن را دریافت کردم،
من شما را با یک غذای خوب پذیرایی می کنم.
373
00:35:10,760 --> 00:35:13,100
اینو بگیر
374
00:35:15,600 --> 00:35:17,630
مغازه را می بندید؟
375
00:35:17,630 --> 00:35:20,640
لوسیون زیادی وجود دارد،
کرم دور چشم و این چیزا!
376
00:35:20,640 --> 00:35:23,550
من فقط با نمونه گیری مشکلی ندارم ...
377
00:35:23,550 --> 00:35:27,340
کرم دور چشم رو گذاشتم
آنجا چون منقضی شده است
378
00:35:27,340 --> 00:35:30,400
سعی نکنید آن را ذخیره کنید و
کمی در یک زمان استفاده کنید
379
00:35:30,400 --> 00:35:33,240
به پوستت نگاه کن! باید مصرف کنی
در این سن بهتر مراقب خودت باش!
380
00:35:33,240 --> 00:35:37,200
خیلی ممنون روز خوبی داشته باشید!
381
00:35:37,200 --> 00:35:39,670
- خداحافظ!
- خداحافظ!
382
00:36:08,410 --> 00:36:11,340
چی کانگ جو، چطور
مهم هستی
383
00:36:11,340 --> 00:36:14,030
آیا این به شما حق می دهد
با من اینطوری رفتار کنی؟
384
00:36:37,180 --> 00:36:40,930
برای من بسیار افتخار است
چنین خانم محترمی
385
00:36:40,930 --> 00:36:44,680
مانند خودتان ساخته شده است
شخصا به اینجا سفر کنید
386
00:36:44,680 --> 00:36:48,180
لطفا به سلامت برگردید
387
00:36:55,920 --> 00:36:57,170
خیلی سرد!
388
00:37:01,140 --> 00:37:04,310
این خیلی خسته کننده است!
389
00:37:07,750 --> 00:37:11,590
چرا امروز اینقدر درد دارم؟
390
00:37:14,510 --> 00:37:16,330
اوه من، اوه من ...
این حس خوبیه...
391
00:37:44,200 --> 00:37:47,110
چه چیزی تو را به اینجا رساند...
392
00:37:47,110 --> 00:37:49,180
آیا من هرگز ورودم را اعلام می کنم؟
393
00:37:49,180 --> 00:37:51,460
من خانه ام را ترک کرده ام
برای مدت طولانی خالی
394
00:37:51,460 --> 00:37:53,740
وقت ندارم پس دارم
درست به سر اصل مطلب بروید
395
00:37:53,740 --> 00:37:54,880
باشه، باشه، باشه!
396
00:37:54,880 --> 00:37:56,660
وقتی من رفتم زنی پیش تو می آید.
397
00:37:56,660 --> 00:37:58,720
هر چه آن زن بخواهد،
هر چی بهش بده
398
00:37:58,720 --> 00:38:00,780
او می خواهد و انجام می دهد
هر چه او می خواهد
399
00:38:00,780 --> 00:38:05,910
من رازهای خاصی وجود دارد
نمی تواند به عنوان یک روانی آشکار شود ...
400
00:38:05,910 --> 00:38:07,790
تو...
401
00:38:07,790 --> 00:38:12,040
باشه! من همانطور که شما می گویید انجام می دهم.
402
00:38:13,400 --> 00:38:16,420
باشه من فقط همین کار را خواهم کرد.
403
00:38:41,460 --> 00:38:47,970
من هیچ قرار ملاقاتی ندارم
چه کسی قرار است در این زمان بیاید؟
404
00:38:50,240 --> 00:38:52,060
خدای من...
405
00:38:52,060 --> 00:38:54,170
کسی اینجاست؟
406
00:38:58,920 --> 00:39:02,610
دخترم به زودی ازدواج می کند.
407
00:39:02,610 --> 00:39:05,400
اوه بله... پس باید باشی
اینجا چون کنجکاو هستی
408
00:39:05,400 --> 00:39:08,190
در مورد عروس و
آینده داماد با هم
409
00:39:08,190 --> 00:39:12,150
عروس چیه و
تولد داماد؟
410
00:39:19,950 --> 00:39:21,830
ببینیم...
411
00:39:29,830 --> 00:39:32,400
به من گفتند نگاه می کنی
برای گروه ته یانگ
412
00:39:32,400 --> 00:39:34,970
خانواده با استفاده از هر دو
چرخه قمری و خورشیدی
413
00:39:37,160 --> 00:39:40,400
من قهوه گرم آرام بخش دارم
و رشته فرنگی فوری!
414
00:39:41,910 --> 00:39:44,710
برای خوردن یک قهوه شیرین خوب سر بزنید.
415
00:39:44,710 --> 00:39:46,810
نودل فوری هم دارم!
416
00:39:46,810 --> 00:39:49,200
- لطفا دو فنجان قهوه به ما بدهید.
- باشه
417
00:39:54,740 --> 00:39:55,740
خوشحالم که دوباره شما را دیدم!
418
00:39:55,740 --> 00:39:57,210
آیا شما دو شغله هستید؟
419
00:39:57,210 --> 00:39:59,670
صبح زود شیرجه می زنم،
بعد میرم رستوران
420
00:39:59,670 --> 00:40:02,130
و در شب من اینجا هستم
بیشتر شبیه به سه شغل
421
00:40:04,380 --> 00:40:05,950
- یک لحظه
- باشه
422
00:40:08,270 --> 00:40:10,130
شگفت انگیز!
423
00:40:10,130 --> 00:40:12,020
حتی طاقت ندارم!
424
00:40:12,020 --> 00:40:13,930
کاریزمای او شوخی نیست!
425
00:40:15,320 --> 00:40:17,240
چه جالب؟
426
00:40:17,240 --> 00:40:19,970
ما به فرودگاه نگاه می کنیم
عکس های چویو کانگ جو.
427
00:40:21,020 --> 00:40:23,260
چوی کانگ جو؟ آیا او یک خواننده جدید است؟
428
00:40:24,270 --> 00:40:25,670
شما چوی کانگ جو را نمی شناسید؟
429
00:40:25,670 --> 00:40:30,790
او باعث افتخار کره شد
به عنوان یازدهم انتخاب شده است
430
00:40:30,790 --> 00:40:32,760
انتشارات کرین
لیست 100 نفر برتر
431
00:40:32,760 --> 00:40:34,730
زیباترین ثروتمند
مردم در جهان.
432
00:40:34,730 --> 00:40:37,380
وارث ته یانگ
گروه، چوی کانگ جو.
433
00:40:37,380 --> 00:40:39,710
چوی کانگ جو؟
434
00:40:39,710 --> 00:40:43,030
او چگونه اینقدر معروف است؟
435
00:40:44,590 --> 00:40:47,260
اوه من اوه من! این خانم باید
از سیاره دیگری آمده اند
436
00:40:47,260 --> 00:40:50,010
شما گروه ته یانگ را می شناسید، نه؟
437
00:40:50,010 --> 00:40:54,050
البته که دارم! تلویزیون، یخچال و
واشرها همه از آن شرکت هستند.
438
00:40:54,050 --> 00:40:57,590
بنابراین چوی کانگ این از هیولا، او
برادر بزرگتر چوی کانگ جو است.
439
00:40:57,590 --> 00:41:02,720
اما نکته مهم در اینجا این است که او
بسیار زیباتر از کانگ این است
440
00:41:02,720 --> 00:41:07,480
و بسیار مشهورتر از کانگ این.
441
00:41:08,920 --> 00:41:12,860
وای اگه از چوی هم معروفتره
پس کانگ این باید واقعاً مشهور باشد.
442
00:41:14,260 --> 00:41:18,350
احساس می کنم دیده ام
تو قبلا جایی...
443
00:41:20,600 --> 00:41:23,050
آیا او شبیه نیست
نامزد چوی کانگ جو؟
444
00:41:24,800 --> 00:41:27,230
- آره درسته
- نه، نگاه کن.
445
00:41:27,230 --> 00:41:29,320
- چشم هاش و دماغش.
- نه، او نمی کند.
446
00:41:29,320 --> 00:41:32,640
او انجام می دهد ...
447
00:41:32,640 --> 00:41:35,050
- عزیزم سه تا قهوه بده!
- باشه!
448
00:41:37,020 --> 00:41:38,970
این خوب است!
449
00:41:41,470 --> 00:41:44,160
در اینجا شما بروید!
450
00:41:44,160 --> 00:41:46,170
اینجاست!
451
00:41:47,060 --> 00:41:50,150
- لذت ببرید!
- باشه! باشه!
452
00:41:53,840 --> 00:41:55,310
ببخشید...
453
00:41:59,070 --> 00:42:00,480
آقا...
454
00:42:02,240 --> 00:42:03,980
پول...
455
00:42:03,980 --> 00:42:06,600
آن را به عنوان اعتبار اضافه کنید.
456
00:42:06,600 --> 00:42:08,590
ببخشید؟
457
00:42:08,590 --> 00:42:13,200
دفعه بعد بهت میدم
من متوقف می شوم پس آن را در کتاب ها علامت گذاری کنید.
458
00:42:16,810 --> 00:42:18,980
تا زمانی که پول را به من بدهید
من هنوز خوب هستم
459
00:42:18,980 --> 00:42:21,180
الان سرم شلوغه
460
00:42:26,230 --> 00:42:30,450
این دختر! وقتی او را باز می کند
چشماش درشت...خیلی بامزه...
461
00:42:31,200 --> 00:42:35,660
ای آدم بی ارزشی...
چطور جرات میکنی به من دست بزنی
462
00:43:00,440 --> 00:43:02,020
همین الان پولم را بده
463
00:43:07,380 --> 00:43:09,750
- ممنون
-عصر خوبی داشته باشید
464
00:43:09,750 --> 00:43:11,440
برویم
465
00:43:23,050 --> 00:43:25,640
قهوه گرم میخوریم
و رشته فرنگی فوری!
466
00:43:35,010 --> 00:43:35,960
متشکرم
467
00:43:44,130 --> 00:43:48,020
برق ... گاز ...
همه چیز بالا رفت
468
00:43:50,900 --> 00:43:52,760
ببینیم...
469
00:43:52,760 --> 00:43:56,380
من درخواست نمی کنم
کم و بیش
470
00:43:56,380 --> 00:44:00,000
من فقط می خواهم به عنوان
مثل امشب!
471
00:44:00,000 --> 00:44:05,660
لبه دوو! مقداری از آن را بخارپز کردم
سیب زمینی شیرینی که دوست دارید!
472
00:44:06,790 --> 00:44:10,430
آن را امتحان کنید. شیرین است!
473
00:44:15,420 --> 00:44:16,350
خوب، اینطور نیست؟
474
00:44:18,540 --> 00:44:21,060
مادربزرگ، وقتی من آن را دریافت کردم
این ماه پول بده،
475
00:44:21,060 --> 00:44:23,570
بیا بریم چکاپ کنیم
در بیمارستان برای شما
476
00:44:23,570 --> 00:44:26,630
نسخه از کلینیک
کاری برای شما انجام نمی دهد
477
00:44:26,630 --> 00:44:30,000
چرا هدر دادن پول برای چنین چیزهایی؟
478
00:44:30,000 --> 00:44:32,180
من خوب می دانم چه بلایی سرم آمده است.
479
00:44:32,180 --> 00:44:39,760
بعد از هر دوی شما مریض شدم
مامان و بابا تو دریا مردن
480
00:44:42,440 --> 00:44:45,350
مگر اینکه پدر و مادرت
به زندگی برگرد...
481
00:44:46,550 --> 00:44:50,280
رفتن به بیمارستان مرا درمان نمی کند.
482
00:44:50,280 --> 00:44:52,420
مادربزرگ
483
00:44:52,420 --> 00:44:55,120
چرا باید پول خرج کرد
در شما یک زباله؟
484
00:44:55,120 --> 00:44:58,030
مادربزرگ، فقط کمی صبر کن.
485
00:44:58,030 --> 00:44:59,750
من پول زیادی به دست می آورم و شما را می خرم
486
00:44:59,750 --> 00:45:03,380
لباس خوب، زیبا
ماشین و خانه خوب
487
00:45:03,380 --> 00:45:06,260
خیلی خوب ازت مراقبت میکنم
488
00:45:06,260 --> 00:45:09,140
پس باید زندگی کرد
زندگی طولانی مادربزرگ
489
00:45:10,250 --> 00:45:14,590
توله سگ مهربان من
همین فکر برای من کافی است.
490
00:45:15,970 --> 00:45:17,610
از اینها بیشتر داشته باشید
491
00:45:27,880 --> 00:45:29,020
خوب، اینطور نیست؟
492
00:45:30,330 --> 00:45:33,150
نگه دارید. وقت آن است که
برنامه تلویزیونی که دوست دارید وارد شوید.
493
00:45:41,950 --> 00:45:43,600
او دوباره بازی می کند.
494
00:45:46,780 --> 00:45:50,060
- اونجا هست!
- او همیشه به یک ضرب و شتم خوب نیاز دارد.
495
00:46:06,860 --> 00:46:08,300
دوو ریم چیکار کنیم؟
496
00:46:09,560 --> 00:46:12,790
آیا حقیقت دارد؟ درباره عمه بونگ سوک؟
497
00:46:12,790 --> 00:46:14,980
دوو ریم چیکار کنیم؟
498
00:46:14,980 --> 00:46:21,380
آن زن تمام لژ را گرفت
پول، سپرده فروشگاه و فرار کرد!
499
00:46:21,380 --> 00:46:24,710
به هیچ وجه... من به آن پول نیاز دارم!
500
00:46:26,890 --> 00:46:28,340
لبه دوو! لبه دوو!
501
00:47:20,090 --> 00:47:22,080
مادربزرگ
502
00:47:22,080 --> 00:47:25,680
مادربزرگ؟
503
00:47:32,290 --> 00:47:33,670
مادربزرگ!
504
00:47:35,350 --> 00:47:38,400
مادربزرگ! ببخشید!
505
00:47:38,400 --> 00:47:40,520
ببخشید!
506
00:47:42,800 --> 00:47:46,190
او اکنون امن است اما او
نیاز به جراحی در اسرع وقت دارد.
507
00:48:03,010 --> 00:48:04,910
لبه دوو! لبه دوو!
508
00:48:04,910 --> 00:48:07,170
- دوو ریم!
- مادربزرگ!
509
00:48:07,170 --> 00:48:08,930
من همین جا هستم.
510
00:48:08,930 --> 00:48:14,100
دوو ریم داشتی گریه میکردی؟
511
00:48:14,100 --> 00:48:16,740
چرا من؟ به هیچ وجه.
512
00:48:18,130 --> 00:48:20,450
بچه بیچاره من...
513
00:48:23,840 --> 00:48:26,020
برای اون پول خیلی زحمت کشیدی...
514
00:48:27,590 --> 00:48:34,960
تو هر روز کار می کردی،
بدون استراحت، برای پس انداز آن پول ...
515
00:48:34,960 --> 00:48:38,320
بهشت خیلی بی رحم است...
516
00:48:41,380 --> 00:48:44,530
فقط صبر کنید تا از این بیمارستان خارج شوم.
من آن را پیدا خواهم کرد
517
00:48:44,530 --> 00:48:47,680
زن حتی اگر مجبور به سفر باشم
تا آخر دنیا
518
00:48:48,890 --> 00:48:53,180
حتی تکه تکه کردنش
به اندازه کافی خوب نخواهد بود
519
00:48:53,180 --> 00:48:55,550
حتی اگر او را تکه تکه کنیم
و به او غذا دهید
520
00:48:55,560 --> 00:48:57,930
ماهی، ماهی نمی خواهد
بدن کثیفش را بخور
521
00:49:00,490 --> 00:49:02,200
مامان بزرگ باید ادامه بدیم؟
522
00:49:02,200 --> 00:49:05,360
برای قلبت خوب نیست
اینقدر در مورد چیزها کار کردن
523
00:49:05,360 --> 00:49:08,110
من همیشه می توانم پول بیشتری پس انداز کنم.
524
00:49:08,110 --> 00:49:10,730
من فقط در زندگیم به تو نیاز دارم
525
00:49:13,060 --> 00:49:17,570
پس نگران هیچی نباش
و استراحت زیادی داشته باشید
526
00:49:17,570 --> 00:49:19,780
باشه؟
527
00:50:11,060 --> 00:50:14,980
میدونم زیاد خوشت نمیاد
528
00:50:14,980 --> 00:50:19,640
اما چه کنیم؟
این آخرین آرزوی مادرت بود.
529
00:50:19,640 --> 00:50:22,330
برای اینکه ما این خانه را حفظ کنیم.
530
00:50:28,830 --> 00:50:30,830
اگر می خواهید این خانه را خراب کنید
531
00:50:30,830 --> 00:50:33,720
سپس شما باید اول
آن تصویر را از بین ببرید
532
00:50:33,720 --> 00:50:36,610
زن ... اولین عشق تو
که در مطالعه خود نگه می دارید
533
00:50:51,680 --> 00:50:52,730
آقا
534
00:50:54,210 --> 00:50:55,890
خیلی دیر شده
535
00:50:59,600 --> 00:51:02,030
نگران من نباش
می توانید آن روز را ترک کنید.
536
00:51:02,030 --> 00:51:04,880
باشه
537
00:51:16,360 --> 00:51:18,800
ای عشق ابدی من...
538
00:51:18,800 --> 00:51:21,890
لوکس در این قطعه کلاسیک ...
539
00:51:21,890 --> 00:51:24,410
خیلی رمانتیک است!
540
00:51:24,410 --> 00:51:26,890
این یک قطعه ارزشمند است
بالای 30 سال سن!
541
00:51:26,890 --> 00:51:29,440
احتمالاً همه چیز نیست
آن هم ارزان
542
00:51:29,440 --> 00:51:32,110
البته نه.
543
00:51:32,110 --> 00:51:35,220
در مورد قیمت یک
آپارتمان در گانگنام.
544
00:51:35,220 --> 00:51:37,500
این کمترین آینده است
545
00:51:37,500 --> 00:51:39,780
عروس از
گروه ته یانگ می تواند دریافت کند.
546
00:51:39,780 --> 00:51:41,320
فکر نمی کنی؟
547
00:51:41,320 --> 00:51:44,710
شنیدم زیاد گذاشتی
برای بدست آوردن این Roo Mi کار کنید.
548
00:51:48,920 --> 00:51:53,170
اگر من بودم می انداختم
اون گردنبند خیلی وقت پیش
549
00:51:55,920 --> 00:51:58,060
در مورد چیزهای دیگر مطمئن نیستم،
اما جانگ یی کیونگ
550
00:51:58,060 --> 00:52:00,190
پشتکار شما
غیر قابل باور است
551
00:52:01,450 --> 00:52:04,710
من فکر می کنم ... وجود ندارد
خیلی چیزهای دیگر می توانید انجام دهید
552
00:52:04,710 --> 00:52:09,350
شما فقط باید همه چیز را در نظر بگیرید
زمان، پس از زمان، پس از زمان.
553
00:52:11,340 --> 00:52:13,160
منظور شما از آن چیست؟
554
00:52:13,160 --> 00:52:15,700
هیچی. بیایید کمی شراب دیگر بخوریم.
555
00:52:25,010 --> 00:52:27,250
به نظر شما چرا اینطور بود
من، و نه تو رو می؟
556
00:52:27,250 --> 00:52:30,350
پیشینه خانوادگی،
آموزش و مهارت ...
557
00:52:30,350 --> 00:52:34,260
تو خیلی بدتر نیستی
از همه جهات دور از من
558
00:52:34,260 --> 00:52:36,900
پس چرا من بودم؟
559
00:52:39,440 --> 00:52:42,000
متاسفانه، من هستم
دختر دادستان کل
560
00:52:42,000 --> 00:52:44,560
و تو دختری
یک شرکت ساختمانی
561
00:52:44,560 --> 00:52:49,240
اگر فقط این مورد با پول است
سال گذشته پولشویی اتفاق نیفتاد...
562
00:52:49,240 --> 00:52:52,030
شما هم می دانید.
تأثیراتی که این پرونده روی آن گذاشت
563
00:52:52,030 --> 00:52:54,820
رابطه بین من و
خانواده های گروه ته یانگ.
564
00:52:54,820 --> 00:52:57,760
ناگفته نماند که
تمام دنیا شما را می شناسد
565
00:52:57,760 --> 00:53:00,700
پدر و مادر می خواستند ازدواج کنند
شما وارد گروه ته یانگ می شوید.
566
00:53:03,260 --> 00:53:05,460
سپس با توجه به آنچه شما هستید
گفتن نداری
567
00:53:05,460 --> 00:53:07,660
کوچکترین شانس
ازدواج با گروه ته یانگ
568
00:53:07,660 --> 00:53:09,800
پس چرا نمی توانید آن را رها کنید؟
569
00:53:17,360 --> 00:53:19,330
من و کانگ جو بزرگ شدیم
از زمان جوانی با هم
570
00:53:19,330 --> 00:53:21,290
ما مثل خواهر و برادریم
571
00:53:21,290 --> 00:53:24,030
او خیلی خاص بود
فردی در زندگی من
572
00:53:24,030 --> 00:53:26,760
که یاد گرفتم بگم
نام او قبل از گفتن مامان
573
00:53:28,170 --> 00:53:30,330
وقتی همه رو رد کردم
فرصت های شغلی پس از
574
00:53:30,330 --> 00:53:32,490
دانشگاه و شروع کرد
کار در Taeyang Mall
575
00:53:32,490 --> 00:53:34,680
از من پرسیدی
576
00:53:34,680 --> 00:53:36,950
چرا از همه جا وجود دارد؟
577
00:53:39,530 --> 00:53:41,820
چون من به هر کجا که کانگ جو هست تعلق دارم.
578
00:53:41,820 --> 00:53:46,240
هیچ شانسی به من نده چون تو
هرگز نمی دانم چه زمانی ممکن است سعی کنم به خانه بروم.
579
00:53:48,550 --> 00:53:52,750
این آخرین هشدار من به
شما به عنوان یک دوست 10 ساله
580
00:53:52,750 --> 00:53:57,320
ممنون از هشدارت، اما رو می،
شما نمی توانید این عروسی را متوقف کنید
581
00:53:57,320 --> 00:53:59,400
هرگز.
582
00:54:01,130 --> 00:54:04,680
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد تا مطمئن شوم
این ازدواج اتفاق می افتد نه، مجبورم.
583
00:54:05,760 --> 00:54:08,490
شما می دانید که شرکت ما است
در حال حاضر به سختی خود را نگه می دارم
584
00:54:08,490 --> 00:54:11,710
ما به همه کمک ها نیاز داریم
ما می توانیم و ته یانگ
585
00:54:11,710 --> 00:54:14,930
گروه قابل اعتماد است
منبع پول برای ما
586
00:54:15,950 --> 00:54:18,190
من ممکن است چیز زیادی در مورد آن ندانم
دنیا اما هست
587
00:54:18,190 --> 00:54:20,430
به هیچ وجه اجازه نمی دهم
فرصت از من بگذرد
588
00:54:22,670 --> 00:54:24,740
تو هیچ فرقی با
یک گدا در حال حاضر
589
00:54:26,400 --> 00:54:29,550
پس غرورت را کنار می گذاری
و همه چیز برای خانواده شما؟
590
00:54:31,360 --> 00:54:33,640
فکر می کنم... یک خانواده
مثل شما که ثروتمند شد
591
00:54:33,640 --> 00:54:35,910
سریع احتمالا هرگز
هر افتخاری برای حفظ کردن
592
00:54:35,910 --> 00:54:38,130
آیا می دانستید؟
همون لحظه ای که رها کردی
593
00:54:38,130 --> 00:54:40,350
از آخرین باقی مانده
ردپای غرور
594
00:54:40,350 --> 00:54:43,450
تو رفته بودی، واقعا
چیزی جز یک عروسک خیمه شب بازی نشد
595
00:54:47,530 --> 00:54:50,060
میدونی فردا همینه
افتتاحیه، درست است؟
596
00:54:50,060 --> 00:54:57,410
رئیس جمهور کانکو نیز در آنجا خواهد بود
پس حتما آن گردنبند را بپوشید
597
00:55:24,670 --> 00:55:26,890
حق با شماست. تو عروسک من هستی
598
00:55:26,890 --> 00:55:29,150
اگر این ازدواج شکست بخورد،
سپس همه چیز
599
00:55:29,150 --> 00:55:31,420
برای تو تمام خواهد شد،
من و شرکت
600
00:55:47,370 --> 00:55:50,310
خانمی از من خواست که این را به شما بدهم.
601
00:55:53,260 --> 00:55:55,520
بچه اون خانم کجاست
از شما خواست این را به من بدهید؟
602
00:55:55,520 --> 00:55:58,260
او زودتر رفت
603
00:56:03,690 --> 00:56:05,060
ببخشید
604
00:56:09,250 --> 00:56:11,860
مامان، یه مدت دنبال من نگرد.
605
00:56:11,860 --> 00:56:13,760
من برای فکر کردن به زمان نیاز دارم.
606
00:56:13,760 --> 00:56:15,870
من گردنبند را پس می دهم
چون می خواهم
607
00:56:15,870 --> 00:56:17,990
تا آخرین بیت نگه دارید
افتخاری که دارم.
608
00:56:18,990 --> 00:56:21,030
چه خبر است؟
609
00:56:21,030 --> 00:56:22,370
یی کیونگ...
610
00:56:23,850 --> 00:56:25,830
سلام خانم جانگ.
611
00:56:25,830 --> 00:56:28,380
سلام آقای چوی.
612
00:56:28,380 --> 00:56:31,030
آقای چوی کانگ جو،
منصوب شدن به عنوان مدیر عامل را تبریک می گویم.
613
00:56:31,030 --> 00:56:33,190
متشکرم.
614
00:56:33,190 --> 00:56:35,820
حالا شما دوتا بهش فکر میکنید
به زودی خانواده می شوند
615
00:56:35,820 --> 00:56:38,450
فکر نکن تو هم هستی
رسمی با یکدیگر؟
616
00:56:38,450 --> 00:56:41,060
اما هنوز یک افتتاحیه است
مراسم تشریفات باید رعایت شود.
617
00:56:41,060 --> 00:56:43,120
مخصوصاً با حضور افراد زیادی.
618
00:56:46,430 --> 00:56:47,770
من یی کیونگ را نمی بینم.
619
00:56:52,510 --> 00:56:55,340
بله ... حقیقت این است ...
620
00:56:55,340 --> 00:56:58,210
یی کیونگ! یی کیونگ!
621
00:57:03,120 --> 00:57:06,060
یی کیونگ!
622
00:57:09,550 --> 00:57:11,230
فکر نکنم خونه باشه...
623
00:57:12,880 --> 00:57:16,130
فکر کنم واقعا ناپدید شد...
624
00:57:18,520 --> 00:57:22,050
چیکار کنم... چیکار کنم...
625
00:57:22,050 --> 00:57:25,120
مامان!
626
00:57:25,120 --> 00:57:29,770
اگر اتفاقی بیفتد چه می شود
به یی کیونگ؟ اونوقت چیکار کنم؟
627
00:57:30,590 --> 00:57:33,140
مامان زیاد نگران نباش
628
00:57:33,140 --> 00:57:35,000
یی کیونگ خوب میشه
629
00:57:35,000 --> 00:57:38,590
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد
او را پیدا کن باید پیداش کنم
630
00:57:38,590 --> 00:57:41,260
یی کیونگ...
631
00:57:47,710 --> 00:57:49,430
چگونه این تصاویر را به دست آوردید؟
632
00:57:54,450 --> 00:57:56,710
اداری گروه
دفتر آن را برای من فرستاد.
633
00:57:56,710 --> 00:57:59,700
گفتند که پاپاراتزی
اتفاقی برای گرفتن عکس ها
634
00:57:59,700 --> 00:58:04,520
این شرکت توانست از آن استفاده کند
زودتر و از عمومی شدن آن جلوگیری کنید.
635
00:58:04,520 --> 00:58:06,470
معلوم می شود آن ها
تصاویر گرفته شد
636
00:58:06,470 --> 00:58:08,420
روز کانگ جو ما
مراسم تحلیف
637
00:58:08,420 --> 00:58:14,410
دختری که آپاندیسیت داشت
خودش را به گانگرونگ رساند...
638
00:58:18,070 --> 00:58:19,210
حقیقت این است که ...
639
00:58:19,210 --> 00:58:23,060
نمی خوام بشنوم چی
اتفاق افتاد و من اهمیتی نمی دهم
640
00:58:24,510 --> 00:58:28,360
می دانید که در حال حاضر شایعاتی وجود دارد
از جدایی در صنعت
641
00:58:31,390 --> 00:58:33,050
متاسفم
642
00:58:33,050 --> 00:58:34,940
همش تقصیر منه
643
00:58:36,960 --> 00:58:39,650
رسمی نداشتیم
ملاقات با همه خانواده ها
644
00:58:39,650 --> 00:58:42,350
چون شوهرم شد
آن سال ناگهان بیمار شد
645
00:58:42,350 --> 00:58:47,120
ما با عجله پسرم را به کره برگرداندیم
برای اعلام نامزدی
646
00:58:47,120 --> 00:58:51,150
بنابراین این بار، من برای ما می خواهم
برای تلاش مجدد و ملاقات رسمی
647
00:58:51,150 --> 00:58:55,180
با هر دو طرف خانواده
و با هم شام بخوریم
648
00:58:55,180 --> 00:58:57,810
به همان اندازه که این برای
ازدواج فرزندانمان
649
00:58:57,810 --> 00:59:01,840
اگر دخترت شکست بخورد
تا یک بار دیگر ظاهر شویم، ما
650
00:59:01,840 --> 00:59:05,880
چاره ای جز این ندارند
در این ازدواج تجدید نظر کنید
651
00:59:07,170 --> 00:59:11,260
من می خواستم ملاقات کنم
شما امروز این را به شما بگویم
652
00:59:18,770 --> 00:59:20,760
بچه ها چطوره
هنوز او را پیدا نکرده اید؟
653
00:59:21,230 --> 00:59:24,330
ما همه را بررسی کرده ایم
هتل، متل، تخت
654
00:59:24,330 --> 00:59:27,430
و صبحانه و
سونا در Gangwon-do.
655
00:59:29,010 --> 00:59:32,920
الان میتونی ترک کنی لطفا نگه دارید
ما با بالا آمدن همه چیز به روز می شویم.
656
00:59:37,330 --> 00:59:39,010
مامان آروم باش
657
00:59:42,640 --> 00:59:45,220
اگر یی را پیدا نکنیم
کیونگ، شرکت ما این کار را خواهد کرد
658
00:59:45,220 --> 00:59:47,800
تکه تکه شدن مثل
آن تکه شیشه
659
00:59:47,800 --> 00:59:49,800
پس چگونه می توانم آرام باشم؟
660
00:59:49,800 --> 00:59:53,820
تاریخ شام نزدیک است و
اگر تا آن زمان او را پیدا نکنیم -
661
00:59:53,820 --> 00:59:56,310
هیچ راهی برای این ازدواج وجود ندارد
از میان شکاف ها خواهد افتاد.
662
00:59:56,310 --> 00:59:59,270
این شرکت به سختی است
با کمک ته یانگ دوباره بلند شد.
663
00:59:59,270 --> 01:00:02,970
شایعات در مورد جدایی می لرزد
سرمایه گذاران و سهام در حال تزلزل هستند.
664
01:00:02,970 --> 01:00:05,340
اگر کمتر از این افت کنیم،
خارج از کنترل ما خواهد بود.
665
01:00:05,340 --> 01:00:07,530
اگر مشکلی پیش بیاید، خواهد بود
پایان شرکت ما نیز
666
01:00:07,530 --> 01:00:10,590
اگر این را خوب می دانید، چرا
آیا همین الان آنجا ایستاده ای؟
667
01:00:11,990 --> 01:00:14,910
همه ما در حال غرق شدن با هم هستیم.
668
01:00:14,910 --> 01:00:17,560
باید چاره ای اندیشید!
669
01:00:19,520 --> 01:00:21,340
ما کاملا در گوشه و کنار نیستیم...
670
01:00:21,340 --> 01:00:25,820
اگر بتوانیم ابتدا شام را پشت سر بگذاریم،
می توانیم برای خود زمان بیشتری بخریم...
671
01:00:29,460 --> 01:00:30,660
منظور شما از آن چیست؟
672
01:00:32,690 --> 01:00:34,170
پیش پرداخت؟
673
01:00:34,170 --> 01:00:35,880
من همچین چیزی ندارم
674
01:00:37,110 --> 01:00:39,420
در آگهی گفته شد که این امکان پذیر است
بدون پیش پرداخت
675
01:00:42,170 --> 01:00:45,070
چرا من می خواهم پول قرض کنم اگر
من پول برای پیش پرداخت دارم؟
676
01:00:48,610 --> 01:00:51,290
این افراد فقط در تلاش هستند
آنجا بنشین و مجانی پول در بیاور.
677
01:00:55,610 --> 01:00:57,560
اوه نه. مادربزرگ منتظر من است.
678
01:01:40,710 --> 01:01:42,010
می توانم به شما کمک کنم؟
679
01:01:42,010 --> 01:01:44,640
- به طور تصادفی ...
- این مکان امروز باز نیست.
680
01:01:51,520 --> 01:01:54,600
14... 15... 16...
681
01:01:58,730 --> 01:02:00,720
19...
682
01:02:21,470 --> 01:02:22,700
این تمام چیزی است که باید به شما بدهم.
683
01:02:22,700 --> 01:02:25,390
به من گفتند این یک طلسم شانس است
که برای شما عشق به ارمغان می آورد
684
01:02:27,400 --> 01:02:28,810
طلسم شانس؟
685
01:02:37,720 --> 01:02:41,140
برای آخرین بار یکی دیگر بخریم.
686
01:03:01,540 --> 01:03:03,680
اما شما هرگز نمی دانید پس شما
باید بره دکتر
687
01:03:03,680 --> 01:03:07,070
و اگر چیزی اشتباه است،
می توانید با این شماره با من تماس بگیرید
688
01:03:12,290 --> 01:03:14,530
اما این اشتباه خواهد بود ...
689
01:03:19,380 --> 01:03:22,180
من نمی توانم در حال حاضر حساس باشم.
690
01:03:22,180 --> 01:03:25,930
باشه... من چیزی برای از دست دادن ندارم.
691
01:03:47,640 --> 01:03:49,040
این جانگ یی هیون است.
692
01:03:49,040 --> 01:03:53,640
سلام! نام من Na Doo Rim است.
693
01:03:53,640 --> 01:03:56,750
پس میبینی من هستم...
694
01:03:56,750 --> 01:04:01,960
دختری که ضربه ای به سرش خورد
آجرها در محل ساخت و ساز
695
01:04:06,090 --> 01:04:07,420
بله، من شما را به یاد دارم.
696
01:04:08,300 --> 01:04:10,140
پس تو منو یادت هست...
697
01:04:13,030 --> 01:04:14,870
دلیل اینکه امروز بهت زنگ زدم...
698
01:04:17,370 --> 01:04:19,640
به این دلیل است که احساس می کردم
کمی سرگیجه و من
699
01:04:19,640 --> 01:04:21,900
سر کمی بی حس می شد
رفتم بیمارستان
700
01:04:21,900 --> 01:04:25,010
و دکتر گفت
که اگر می آمدم
701
01:04:25,010 --> 01:04:28,110
بعداً، می تواند داشته باشد
خیلی جدی بوده
702
01:04:28,110 --> 01:04:31,490
دکتر گفت که
ضربه به سر زیبا بود
703
01:04:31,490 --> 01:04:34,870
جدی پس وجود خواهد داشت
درد طولانی مدت باشد
704
01:04:37,170 --> 01:04:40,820
پس...
705
01:04:42,100 --> 01:04:44,440
میتونم پول داشته باشم
قبوض بیمارستان ...
706
01:04:44,440 --> 01:04:48,380
- همین الان میام پیشت.
- چی؟
707
01:04:49,310 --> 01:04:52,510
نه... نیازی نیست بیای
خودت تا اینجا...
708
01:04:53,420 --> 01:04:56,060
سلام؟ سلام؟
709
01:05:10,150 --> 01:05:11,930
میشه صحبت کنیم؟
710
01:05:11,930 --> 01:05:13,960
ببخشید؟
711
01:05:22,110 --> 01:05:23,280
سعی کنید موهای خود را بلند کنید.
712
01:05:24,850 --> 01:05:26,910
- ببخشید؟
- موهایت. آن را قرار دهید.
713
01:05:27,850 --> 01:05:31,310
هیچ آسیب خارجی وجود ندارد بنابراین
من از نظر ظاهری کاملاً خوب هستم.
714
01:05:32,510 --> 01:05:34,280
چیزی در مورد یک پاپ
رگ خونی یا چیزی...
715
01:05:39,710 --> 01:05:41,250
چیکار میکنی؟
716
01:05:41,250 --> 01:05:43,890
باورم نمیشه...
717
01:05:47,390 --> 01:05:50,540
حق با شماست. دروغ گفتم من انجام دادم.
718
01:05:52,090 --> 01:05:55,450
این طور نیست که من می خواستم
اما یه چیزی پیش اومد...
719
01:05:56,860 --> 01:05:58,620
متاسفم
720
01:06:00,230 --> 01:06:02,020
من به تو نیاز دارم
721
01:06:03,540 --> 01:06:05,060
- ببخشید؟
- نامزد بودن...
722
01:06:08,440 --> 01:06:09,980
نامزد؟
723
01:06:10,980 --> 01:06:14,710
به چوی کانگ جو گروه ته یانگ.
724
01:06:14,800 --> 01:06:17,110
چوی کانگ جو؟
725
01:06:51,000 --> 01:07:01,000
زیرنویس توسط DramaFever
726
01:07:21,490 --> 01:07:24,830
سلام نام من نا دو ریم است.
727
01:07:27,680 --> 01:07:29,750
من اهل غذا خوردن زیاد سختگیر نیستم.
هرچی می خورم...
728
01:07:29,750 --> 01:07:32,730
من متوجه شدم که او ماهی نمی خورد.
729
01:07:32,730 --> 01:07:35,950
به هیچ وجه. من همش سوشی میخورم...
730
01:07:44,570 --> 01:07:45,630
تو کی هستی؟
731
01:07:45,630 --> 01:07:47,310
آیا شما واقعاً این هستید؟
732
01:07:47,310 --> 01:07:51,330
فکر میکنی من اینکارو کردم
به عشق اولت؟
733
01:07:51,330 --> 01:07:53,720
چرا دوباره آن را مطرح می کنید؟
734
01:07:53,720 --> 01:07:55,720
گفتی که این کار را نکردی
735
01:07:55,720 --> 01:07:57,400
همه چیز در گذشته است؟
736
01:07:57,400 --> 01:08:01,130
نه. یه جورایی کانگ جو ما...
737
01:08:02,450 --> 01:08:04,280
مزخرف!